列印本頁
|
縮寫 |
字或句 |
字義 |
|
aa or a |
ana |
每一,各一 |
|
abs.feb. |
absente febre |
無燒(熱) |
|
ad |
ad |
加到 |
|
add. |
adde |
加入 |
|
ad.feb. |
abstante febre |
有燒(熱) |
|
adhib |
adhibendus |
被給 |
|
ad.lib. |
ad libitum |
任意 |
|
admov. |
admove |
施以 |
|
ad part. dolent. |
ad partes dolentes |
用於痛處 |
|
agit. |
agita |
搖幌,攪拌 |
| alb. | albus | 白色 |
| altr | alter | 其他 |
| alt.hor. | alternis horis | 每隔一小時 |
| ante cib.or A.C. | ante cibum | 飯前 |
| aq. bull. | aqua bulliens | 開水 |
| aq. dest. | aqua destillata | 蒸餾水 |
| aq. font. | aqua fontis | 泉水 |
| aq. pur. | aqua pura | 純水 |
| aut | aut | 或者 |
| bene | bee | 好 |
| b.i.d | bis in die | 每天兩次 |
| bib. | bibe | 飲 |
| bis | bis | 兩次 |
| bol. | bolus | 大藥丸(片) |
| bull. | bulliat | 使煮 |
| c | cum | 與......一起 |
| cap. | capsula | 膠囊 |
| chart.or cht. | Chartula | 醫用紙張 |
| coch. mag. | cochleare magnum | 一湯匙 |
| coch. med. | cochleare medium | 一茶匙 |
| coch. parv. | cochleare parvum | 一茶匙 |
| collyr. | collyrium | 洗眼 |
| commisce | commisce | 混合 |
| comp. | Compositus | 由......混合 |
| cong. | Congius | 加侖 |
| cont. rem. | continuantur remedia | 繼續藥療 |
| cotula | cotula | 測量 |
| cras mane sum | cras mane sumendus | 明早服用 |
| cuj. lib. | cujus libet | 如你所願 |
| d., det. | da, detur | 給,被給 |
| d. d. in d. | de die in diem | 一天天的 |
| dec. | decanta | 倒掉 |
| dent. tal. dos. | dentur tales doses | 給如劑量 |
| dexter | dexter | 右 |
| dieb. alt. | diebus alternis | 每隔一天 |
| dieb. tert. | diebus tertiis | 每三天 |
| dil. | dilue, dilutus | 稀釋 |
| dim. | dimidisu | 一半 |
| div. | divide | 分開 |
| div. in p. aeq. | dividatur in partes aequales | 分成等份 |
| donec alv. sol. ft. | donec alvus soluta fuerit | 通便時 |
| dos. | dosis | 劑量 |
| dur. dolor. | durante dolore | 當痛持續時 |
| e. m. p. | ex modo prescripto | 如所指示 |
| emp. | emplastrum | 石膏 |
| emuls. | emulsio | 乳劑 |
| en. | enema | 灌腸 |
| epistom. | epistomium | 抑止器 |
| ext. | extende | 撒佈 |
| febris | febris | 燒(熱) |
| ferv. | fervens | 煮 |
| filt. | filtra | 過濾 |
| garg. | gargarisma | 漱口 |
| grad. | gradatim | 漸漸的 |
| gr. | granum | 英厘(grain) |
| gtt. | gutta, guttae | 一滴,成滴的 |
| guttat. | guttatim | 一滴滴的 |
| h. | hora | 一小時 |
| hor. decub. | hora decubitus | 睡時 |
| hor. som. or h. s. | hora somni | 睡時 |
| hor.1 spat. | orae unius spatio | 一小時的時間 |
| idem | idem | 同樣 |
| ind. | indies | 每天的 |
| int. | intime | 澈底的 |
| lin. | linimentum | 擦劑 |
| liq. | liquor | 溶液 |
| lot. | lotio | 乳液(擦劑) |
| M. | misce | 混合 |
| mac. | macera | 潮濕 |
| man. prim. | mane primo | 早晨第一件事 |
| mas. | massa | 硬塊 |
| med. | medicamentum | 藥療 |
| m. et n. | mane et nocte | 晨與昏 |
| mitt. | mitte | 送 |
| mitt. x tal. | mitte decem tales | 送十次 |
| mod. | modicus | 中等大 |
| moll. | mollis | 軟的 |
| mor. dict. | more dicto | 如所囑方式 |
| mor. sol. | more solito | 如所習慣 |
| no. | numerus | 數目 |
| noct. maneq. | nocte maneque | 夜間與早晨 |
| non. rep., n. r. | non repetatur | 不可再重覆 |
| nunc | nunc | 現在 |
| o. | octarius | 一品脫 |
| O.D. | oculus dexter | 右眼 |
| O.L. | oculus laevus | 左眼 |
| omn. bih. | omni bihoris | 每二小時 |
| omn. hor. | omni hora | 每小時 |
| om. 1/4h. | omni quadrantae horae | 每15分鐘 |
| om. mane vel. noc. | omni mane vel nocte | 每天早或晚 |
| part. vic. | partitus vicibus | 分開之劑量 |
| p. c. | post cibum | 餐後 |
| pil. | Pilula | 一顆藥片 |
| p. p. a. | phiala prius agitata | 瓶子先搖 |
| p. r. n. | pro re nata | 視情況而定 |
| pro. rat. aet. | pro ratione aetatis | 按病人年齡 |
| pulv. | Pulvis | 粉末 |
| q. h. | quaque hora | 每小時 |
| q. l. | quantum libet | 量如所願 |
| q. s. | quantum sufficiat | 盡足量 |
| quotid. | quotidie | 每天 |
| repetat., rep. | repetatur | 再重覆 |
| rub. | ruber | 紅色 |
| sec. a., or s. a. | secundem artem | 按藝術 |
| semih. | semihora | 每半小時 |
| sig. | signa | 寫 |
| sing. | singulorum | 每一 |
| sol. | solutio | 溶液 |
| s. o. s. | si opus sit | 如有所需 |
| solv. | solve | 溶化 |
| ss. | semi or semisse | 一半 |
| stat. | statim | 立刻 |
| st. | stet or stetem | 靜置不動 |
| subind. | subinde | 時常 |
| sum. | sume | 取 |
| suppos. | suppositoria | 坐藥,塞劑 |
| tab. | tabella | 片劑 |
| tere | tere | 擦 |
| tere bene | tere bene | 仔細擦 |
| t. i. d. | ter in die | 每天三次 |
| tinct. | tinctura | 酊劑 |
| trit. | tritura | 磨醉 |
| ult. praes. | ultimus praescriptus | 上次所囑 |
| ung. | unguentum | 油膏 |
| ut dict. | ut dictum | 如所囑 |
| vitel. | vitellus | 蛋黃 |